英文 第11页

站名英文翻译错误怎么写(站名英文翻译错误怎么写出来)

站名英文翻译错误怎么写(站名英文翻译错误怎么写出来)

成都部分地铁站名被指翻译混乱,地铁官方是如何回应的?1、成都部分地铁站名被指翻译混乱,地铁官方则表示这些名字并没有明显的误导性,所以说按照名从主人的原则 这些地铁站的名字还是会沿用以前的习惯性叫法。2、规范要求:根据《公共服务领域英文译写规范第2部分:交通》,地铁站点名作为一个人为赋予的...
独自建造太空站英文翻译(建成一个太空站英语翻译)

独自建造太空站英文翻译(建成一个太空站英语翻译)

宇航员英文astronaut1、我们中国说“航天员”而不是“宇航员”,主要源于对航天人员称呼的自创与独特性。以下是具体原因:历史与来源差异:“宇航员”一词源于英文“astronaut”,由希腊语中的“star”和“sailor”组成,意为在星星间驾驶宇宙飞船的水手。这个词汇最初由美国使用...