在城市地铁站英文翻译（在地铁站翻译成英文）

在地铁站用英语怎么说

在地铁站的英文翻译：at the Subway station 地铁站于地面层的入口常标有该系统公司的标识，及该站的营运资讯。除了用以搬运货物或让乘客乘车，在某些情况下，无论地下车站或架空车站均常可供行人过街之用，有时甚至会以通道联络重要的建筑物或地下商店。

在英语中，地铁站有几种不同的表达方式。最普遍的称呼是subway Station，这个词汇直接翻译为“地铁站”，在大多数城市的英语版本中被广泛使用。例如，在美国纽约市，人们通常会说“subway station”。另外，还有一种常见的称呼是MTR（Mass Transit Railway）station。

在英语中，地铁站通常被称为subway station，这是最常用的表达方式。metro station也是一个常见用语，它同样指的是地铁站，这个词汇在一些城市中更为流行。地铁，作为一种公共交通工具，英文称为underground。这个名字形象地描述了地铁在地下的运行状态。

车站在英语中通常表达为station，而stop在特定语境下也可能会被使用，但两者有明确的区别。station：通常指一个具有固定建筑物的地点，如火车站、地铁站或大型巴士站。这些站点通常有明确的标识和设施，是公共交通网络中的重要节点。

在车站用英语可以说“at the station”。at the station 是指在一个更广泛意义上的车站，可以是火车站、汽车站、地铁站等，用于描述在某个车站的位置或发生的事件。例如，“I am waiting for a train at the station.”而“at a bus stop”则特指公共汽车停靠的站点，范围相对狭窄一些。

地铁的英文是什么

地铁的英语是subway，读音为英[sbwe]，美[sbwe]。

通常称为地下铁道，英文为Subway。它是在大城市地下修建隧道、铺设轨道，利用电动列车运送乘客的公共交通系统，简称为地铁。地铁主要由线路、列车、车站等组成，还包括供电、通信、信号、通风、照明、排水等系统。

地铁站用字母“M”来代表的主要原因是：地铁英文表达为Subway或Metro，缩写为M。具体原因详见如下解释：解释一：传统与简称的使用 地铁站用字母“M”代表其根本原因是其英文单词的缩写。地铁作为一种公共交通方式，在英文中常表达为Subway或Metro。

地铁并非被称为Train，因为Train在英语中指的是火车，而地铁的英文通常为METRO或subway，underground也是地铁的另一种称呼。Train这个词汇在日常生活中常常被用来形容地铁的车厢，但整个地铁系统并不能简单地用Train来概括。

metro（ tube 或 underground railway）：指英国的地铁。 metro是metropolitan的缩写，本来的意思是大都市，很多城市的地铁用metro，主要因为地铁公司的名字叫metro 。subway：本意是地下的路。现指地铁，美国通用。比如美国纽约的地铁，就是subway。underground：英美通用。

...地铁吗?或者说,对于英国人而言,underground是什么意思

记得在日本，东京地下铁的翻译是Tokyo Metro ，其他地方（一般是市营地下铁）的翻译是subway伦敦是underground，香港是MTR -MassTransitRailway，英国人说Go to underground 就是去乘地铁的意思。

underground是英国人用来称呼地铁，说到Underground，第一反应一定是伦敦地铁。

subway是美国人对地铁的称呼。underground是英国人用称呼地铁。metro是个法语词的英语单词。做名词时，意思是指城市地下铁。但在美国，metro通常指包括公共汽车、轻轨、地铁等在内的运营系统。

英国特色：Underground是英国最早使用的地铁称呼，特别是伦敦地铁。由于伦敦地铁看上去像根大管子，英国人在口语上也常用the tube来代替underground。总结：不同国家和城市对地铁的称呼反映了其语言和文化特色。

subway的翻译

1、“subway”与“metro”虽然都可指代地铁，但它们在含义和用法上存在一些细微差别。以“subway”为例，它特指在地下的电动列车系统，一般用于描述城市的地铁网络。举例：“We took the subway uptown to Yankee Stadium.”翻译：我们乘地铁到城外的扬基体育场去。

2、subway用法：指城市中的地铁或通道，主要用于美国。侧重点不同Metro侧重点：吁-般现在时。subway侧重点：于-般现在时或-般过去时。

3、subway：直接翻译为“地下的路”，强调地铁作为地下交通工具的特性。在美国等英语国家，这个词因其直观性而被广泛采用。metro：作为metropolitan的缩写，metro原本指大都市，但后来被引申为地铁这一大都市中的重要交通工具。这个词更多地与地铁系统的现代化和都市性联系在一起。

4、SubwaySubway其实是个美式的英语，这个词一开始也不是地铁的意思。而是行人地下道的意思。直到1897年后，美国建立了第一条属于自己的地铁。

地铁英语应翻译为什么

1、地铁在英语中的翻译为underground，这个词汇既可以用作名词也可以用作形容词。作为名词时，它指的是地下铁路系统，也就是我们日常所说的地铁。在形容词的形式下，underground则可以用来描述地下空间、地下组织或活动，以及那些在地下的事物或行为。

2、Subway Subway其实是个美式的英语，这个词一开始也不是地铁的意思。而是“行人地下道”的意思。直到1897年后，美国建立了第一条属于自己的地铁。

3、SubwaySubway其实是个美式的英语，这个词一开始也不是地铁的意思。而是行人地下道的意思。直到1897年后，美国建立了第一条属于自己的地铁。

4、相比之下，“metro”作为地铁的英文翻译，更倾向于专指某些城市的地下电车系统。它在剑桥英语词典中特别强调了法国地铁的特点。

5、北京地铁叫“subway”，上海地铁叫“metro”，这主要是因为在英语中，“subway”和“metro”虽然都可以指代地铁，但它们在含义和用法上存在细微差别。subway：特指在地下的电动列车系统，一般用于描述城市的地铁网络。这个词更侧重于地铁的物理位置——即在地下。它还可以用来描述地下的行人通道或隧道。

6、接着是underground，这个词原意就是地下的、隐秘的，因此用来描述地铁非常恰当。在英式口语中，人们更倾向于使用简称tube，因为地铁线像是地底下的管道，逐渐用tube来替代了underground。subway在美式英语中是最常见的选择，美国人常用subway来表示地铁。其中sub的意思是“在……下面”，地下的道路即为地铁。